«Людина не для того створена, щоб терпіти поразки, - вимовляє старий слова, що стали хрестоматійними. - Людину можна знищити, але її не можна перемогти ».

Він підкріплюється шматком м’яса виловленої риби в тій її частині, де побували зуби акули. І в цей момент він помічає плавники цілої зграї плямистих хижачок. Вони наближаються з величезною швидкістю. Старий зустрічає їх, піднявши весло з прив’язаним до нього ножем … А опівночі «він боровся з акулами знову і цього разу знав, що боротьба марна. Вони напали на нього цілою зграєю, а він бачив лише смуги на воді, які прочерчивали їхні плавники, і світіння, коли вони кидалися рвати рибу. Він бив палицею по головах і чув, як брязкають щелепи і як здригається човен, коли вони хапають рибу знизу. Він відчайдушно бив палицею по чомусь невидимому, що тільки міг чути і відчувати на дотик, і раптом відчув, як щось вхопило кийок, і палиці не стало ». Нарешті акули відстали. Їм вже не було що їсти.

Коли старий входив у бухту, всі вже спали. Знявши щоглу і зав’язавши вітрило, він відчув всю міру своєї втоми. За кормою човни здіймався величезний хвіст риби. Від неї залишився лише обгризений білий скелет. Він увійшов до хижі, ліг на ліжко і заснув. Рибак ще спав, коли до нього зайшов Мандоліно. Він запевняє старого, що відтепер вони будуть рибалити разом, тому що йому треба ще багато чому навчитися у нього. Він вірить, що принесе Сантьяго удачу. «Вони здолали мене, Мандоліно, - скаржиться Сантьяго. - Вони мене перемогли ». Але хлопчик заспокоює старого, заперечуючи: «Але сама-то вона ж не змогла тебе здолати! Риба адже тебе не здолала! »Так, риба не змогла здолати Сантьяго. Це він переміг рибу, а разом з нею - і старість, і душевний біль. Переміг тому, що думав не про свою удачу і не про себе, а про цю рибу, якої завдає біль; про зірки і левів, яких бачив, коли ще плавав юнгою на вітрильнику до берегів Африки; про своє нелегке життя. Він переміг, тому що сенс життя бачив у боротьбі, умів переносити страждання і ніколи не втрачати надію.

Повість Хемінгуея написана у формі міркувань, спогадів старого Сантьяго, його розмови з самим собою. У репліках цієї мудрої людини чимало афоризмів, які підкреслюють кредо Хемінгуея - письменника і сильною, мужньої людини: «Ніколи ні про що не шкодуй. Ніколи не вважай втрат »,« … людина не для того створена, щоб терпіти поразки. Людину можна знищити, але її не можна перемогти ». Стоїчно слідуючи своєму уявленню про честь і гідність, старий Сантьяго навіть у своїй поразці зумів здобути безумовну перемогу. Він був справжньою людиною, який не здається.

Pages: 1 2