Закінчення журналу Печорина. Князівна Мері. Перед нами -щоденник Печорина, у якому позначаються дні запису. 11 травня Печорин робить запис про свій приїзд у Пятигорск. Знайшовши квартиру, він направився до джерела. По дорозі його окликнув знайомий, з яким він колись служив. Це був юнкер Грушницкий. Печорин побачив його таким: «Він тільки рік у службі, носить, по особливому роді франтівства, товсту солдатську шинель. У нього георгіївський солдатський хрестик. Він добре складний, смаглявий і чорноволосий; йому на вид можна дати двадцять п’ять років, хоча йому навряд чи двадцять один рік

Він закидає голову назад, коли говорить, і поминутно крутить вуси лівою рукою, тому що правою опирається на милицю. Говорить він незабаром і по-чудернацьки: він з тих людей, які на всі випадки життя мають готові пишні фрази, яких просто прекрасне не торкає і які важливо драпіруються в незвичайні почуття, піднесені страсті й виняткові страждання. Робити ефект - їхня насолода».

Грушницкий розповідає Печорину про людей, що становлять пятигорскую публіку на водах - «водяне суспільство»,- і називає самими цікавими із всіх княгиню Литовську і її дочка Мері. Щоб привернути увагу дівчини, Грушницкий роняє склянку, з якого пив цілющу воду. Бачачи, що через хвору ногу він не може підняти склянку, Мерь допомагає йому. Грушницкий щасливо впевнений, що Мері робить йому знаки уваги, Пенорин разуверяет приятеля, йому неприємно, що відрізнили не його, а іншого

Через два дні Печорин зустрічається з доктором Вернером, цікавою й розумною людиною, однак надзвичайно некрасивим: він «був малий ростом, і худий. І слабшав, як дитина; одна нога була в нього коротше іншої, як у Байрона; у порівнянні з тулубом голова його здавалася величезна: він стриг волосся під гребінку… Його маленькі чорні очі, завжди неспокійні, намагалися проникнути у ваші думки. У його одязі помітні були смак і охайність; його сухорляві, жилаві й маленькі руки красувалися в ясно-жовтих рукавичках. Його сюртук, краватка й жилет були постійно чорних кольорів». Хоча, по власних словах Печорина, він не вмів дружити, з Вернером вони стали приятелями. У розмові із проникливим Вернером з’ясувалося, що доктор прекрасно розуміє наміри Печорина, що зібрався розвіяти нудьгу на водах розігруванням «комедії». Виявилося, що князівна, заінтригована зовнішністю Грушницкого, вирішила, що він розжалуваний за дуель, а княгиня згадала особу Печорина, якого вона зустрічала в Петербурзі. Вернер докладно розповів Печорину про обидві дамах, про хвороби й характер матері, про звички й прихильності дочки. Він згадав також, що нині в Литовських бачив їхню родичку, по описі її зовнішності Печорин угадав у ній ту, любов до якої «за старих часів» займала його серце

Увечері на бульварі Печорин знову бачить Мері. Навколо її й матері вертиться молодь, але Печорин, розважаючи знайомих йому офіцерів, поступово збирає всіх навколо себе. Мері стає нудно, і Печорин припускає, що завтра ж Грушницкий, що не зводить із дівчини око, буде шукати способу з нею познайомитися

Наступний запис зроблений 16 травня. Печорин відзначає, що викликав ненависть Мері, що його хитромудре поводження, коли він робить вигляд, що не зауважує її й усіляко перешкоджає їй - наприклад, на її очах перекуповує килим, що сподобався їй,,- приносить свої плоди. Мері стає усе ласковее із Грушницким, що тільки й мріє скоріше надягти еполети. Печорин відговорює приятеля, пояснюючи йому, що в солдатській шинелі він загадковий і привабливий для князівни, але Грушницкий нічого не хоче розуміти. Печорин назидательно пояснює Грушницкому, як варто поводитися з молоденькою князівною, що, як і всі росіяни панянки, любить, щоб неї розважали. Грушницкий схвильований, і Печорин розуміє, що приятель закоханий - у нього навіть з’явилося кільце, на якому було вигравіруване ім’я князівни й дата їхнього знайомства. Печорин виношує задуми зробитися повірником Грушницкого в його серцевих справах і тоді «насолодитися».

Коли ранком Печорин пізніше звичайного прийшов до джерела, публіка вже розійшлася. На самоті він став бродити по алеях і зненацька зштовхнувся з Вірою, про приїзд якої говорив йому Вернер. Віра здригнулася з появою Печорина. Він довідався, що вона знову замужем, що чоловік її, родич Литовських, багате й це заміжжя потрібно було Вірі заради благополуччя її сина. Печорин не став уражати із приводу старого, «вона його поважає, як батька,- і буде обманювати, як чоловіка…» Він дав Вірі слово, що познайомиться з Литовськими, буде доглядати за Мерь, щоб Віру ні в чому не можна було запідозрити

З -за грози Печорин і Віра ще якийсь час залишалися в гроті, і в душі Печорина знову піднялося знайоме почуття: «Уж не чи молодість зі своїми доброчинними бурами хоче повернутися до мене знову, або це тільки її прощальний погляд…» Розставшись із Вірою, Печорин повернувся додому, підхопився на коня й поїхав у степ: «Немає жіночого погляду, якого б я не забув побачивши кучерявих гір, осяяних південним сонцем, побачивши блакитного неба або слухаючи шуму потоку, що падає зі стрімчака на стрімчак».

Завершуючи поїздку, Печорин зненацька натрапив на кавалькаду наїзників, поперед яких їхали Грушницкий і Мері. Грушницкий поверх солдатської шинелі повісив шашку й пару пістолетів, і в такім «геройському одяганні» виглядав смішним. Він вів з дівчиною серйозна розмова про небезпеки, які підстерігають на Кавказі, про порожнє світське суспільство, що йому чужо, але зненацька виїхав їм назустріч Печорин перешкодив йому. Мері злякалася, думаючи, що перед нею черкес, але Печорин зухвало відповів дівчині, що він не більше небезпечний, чим її кавалер, і Грушницкий залишився незадоволений. Увечері Печорин зштовхнувся із Грушницким, що захоплено розповів приятелеві про достоїнства Мері. Печорин, щоб подразнити Грушницкого, запевнив його, що завтрашній вечір проведе в Литовських і буде волочитися за князівною

21 томлячи Печорин записав у журналі, що усе ще не познайомився з Литовськими. Віра, що він зустрів у джерела, дорікнула його в тім, що він не ходить у єдиний будинок, до Литовських, де вони могли б відкрито зустрічатися

22 томлячи Печорин описує бал, що відбувся в залі Шляхетних зборів. Мері зробила велике враження своїм одягом і вмінням триматися. Місцеві «аристократки» не могли простити їй цього й одна з них висловила своєму кавалерові невдоволення. Печорин запросив Мері танцювати, і дівчина ледь приховувала своє торжество. Вони довго вальсували, Печорин завів з Мері розмова про свою недавню зухвалість, за якого він відразу вибачився. Зненацька в одній із групок місцевих чоловіків пролунав сміх і шушукання. Один з кавалерів, досить весело, спробував запросити Мері танцювати, але Печорин, прочитавши на її особі неймовірний переляк, міцно взяв п’яного за руку й попросив його вийти, сказавши, що князівна обіцяла танець йому. Мері вдячно подивилася на свого рятівника й відразу розповіла про всім матері. Княгиня Литовська, розшукавши Печорина, подякувала йому, дорікнувши, що вони дотепер не знайомі

Бал тривав, Мері з Печориним знову мали можливість поговорити. У цій розмові, як би невзначай, Печорин сказав дівчині, що Грушницкий юнкер, і вона була цим розчарована

Наступного дня, 23 травня, Грушницкий, знайшовши Печорина на бульварі, кинувся дякувати за допомогу на балі й просив увечері бути його помічником: Грушницкому хотілося, щоб приятель, більше досвідчений у тім, що стосувалося жінок, «зауважував всі», щоб розгадати відношення Мері до нього, Грушницкому. Печорин провів вечір у Литовських, займаючись в основному Вірою. Спів князівни він слухає розсіяно, і по її розчарованому виді розуміє, що мудрування Грушницкого їй уже нудні

Наступний запис Печорина від 29 травня присвячений подальшому виконанню його «системи». Він розважає Мерь дивними випадками зі свого життя, і вона усе більше байдужіє до Грушницкому, відповідаючи на його ніжні слова скептичною посмішкою. Печорин навмисно залишає їх удвох, тільки-но Грушницкий наближається до дівчини. Нарешті Мері не витримує: «Отчого видумаєте, що мені веселіше із Грушницким?» Я відповідав, що жертвую счастию приятеля своїм задоволенням.- «І моїм»,- додала вона». Печорин з роблено серйозним видом перестає розмовляти з Мері й вирішує не говорити з нею ще кілька днів

Pages: 1 2 3