И от без чверті 21. Біла ніч. Все зеленувато^-скляне. Але це якесь інше, тендітне скло - не наше, не сьогодення, це - тонка скляна шкарлупа, а під шкарлупою крутится, несеться, гуде… І я не зачудуюся, якщо зараз круглими повільними димами піднімуться нагору куполи аудиториумов, і літній місяць посміхнеться чернильно - як та, за столиком нині ранком, і у всіх будинках відразу опустяться всі штори, і за шторами

Дивне відчуття: я почував ребра - це якісь залізні прути й заважають - позитивно заважають серцю, тісно, не вистачає місця. Я стояв у скляних дверей із золотими цифрами I-330. I, спиною до мене, над столом, щось писала. Я ввійшов

- От.. - простягнув я їй рожевий квиток - Я одержав сьогодні повідомлення й з’явився

- Як ви акуратні! Хвилинку - можна? Присядьте, я тільки скінчу

Знову опустила ока в лист - і що там у їй усередині за опущеними шторами? Що вона скаже - що зробить через секунда? Як це довідатися, обчислити, коли вся вона - звідти, з дикої, древньої країни снів

Я мовчачи дивився на неї Ребра - залізні прути, тісно. Коли вона говорить - особа в їй, як швидке, блискаюче колесо: не розглянути окремих спиць. Але зараз колесо - нерухомо. І я побачив дивне сполучення високо підійняті в скронь темні брови - глузливий гострий трикутник, звернений вершиною нагору-дві глибокі зморщечки, від носа до кутів рота. І ці два трикутники якось суперечили один іншому, клали на всю особу цей неприємний, дратівний Х - як хрест: перекреслене хрестом особа

Колесо закрутилося, спиці злилися..

- Але ж ви не були в Бюро Хоронителів?

- Я був. Я не міг: я був хворий

- Так але, я так і думала- що-небудь вам повинне було перешкодити - однаково що (- гострі зуби, посмішка). Але зате тепер ви - у моїх руках. Ви помнете? “Усякий нумер, протягом 48 годин не Бюро, що заявив, уважається “

Серце стукнуло так, що прути зігнулися. Як хлопчисько, - нерозумно, як хлопчисько, попався, нерозумно мовчав. І почував, заплутався - ні рукою, ні ногою

Вона встала, потягнулася ліниво. Надавила кнопку, з легким тріском упали з усіх боків штори. Я був відрізаний від миру - удвох сней.

I була десь там, у мене за спиною, біля шафи. Юнифа шаруділа, падала - я слухав - весь слухав. І згадалося. немає: блиснуло в одну соту секунди…

Мені довелося недавно обчислити кривизну вуличної мембрани нового типу (тепер ці мембрани, добірно задекоровані, на всіх проспектах записують для Бюро Хоронителів вуличні розмови). І пам’ятаю: увігнута, рожева тріпотлива перетинка - дивна істота, що складається тільки з одного органа - вуха. Я був зараз такою мембраною

От тепер клацнула кнопка в коміра - на груди - ще нижче. Скляний шовк шарудить по плечах, колінам - по підлозі. Я чую - і це ще ясніше, ніж бачити - із блакитнувато-сірої шовкової купи вишагнула одна нога й інша…

Туго натягнута мембрана тремтить і записує тишу. Немає: різкі, з нескінченними паузами - удари молота об прути. І я чую - я бачу: вона, позаду, думає секунду

От - двері шафи, от - стукнула якась кришка - і знову шовк, шовк…

- Ну, пожалуйста.

Я обернувся. Вона була в легені, шафранно-жовтому, древнього зразка плаття. Це було в тисячу разів злее, чим якби вона була без усього. Дві гострі крапки - крізь тонку тканину, що жевріють рожевим - два вугілля крізь попіл. Два ніжно-круглих коліна…

Вона сиділа в низенькому кріслі. На чотирикутному столику перед нею - флакон із чимсь ущипливо^-зеленим, два малюсіньких стаканчика на ніжках. У куті рота в неї димілося - у найтоншій паперовій трубочці це древнє паління (як називається - зараз забув).

Мембрана усе ще тремтіла. Молот бив там - усередині в мене - у напружені докрасна прути. Я чітко чув кожний удар і… і раптом вона це теж чує?

Але вона спокійно диміла, спокійно поглядала на мене й недбало стряхнула попіл - на мій рожевий білетик

Як можна хладнокровнее - я запитав:

- Послухайте, у такому випадку - навіщо ж ви записалися на мене? І навіщо змусили мене прийти сюди?

Начебто й не чує. Налила із флакона в стаканчик, отхлебнула.

- Чарівний лікер. Хочете? Отут тільки я зрозумів: алкоголь. Блискавкою мигнула вчорашнє; кам’яна рука Благодійника, нестерпне лезо лучачи, але там: на Кубі - це от, із закинутою головою, розпростерте тіло. Явздрогнул.

- Слухайте, - сказав я, - адже ви ж знаєте:

всіх отруйних себе нікотином і особливо алкоголем - Єдина Держава нещадно..

Темні брови - високо до скронь, гострий глузливий трикутник:

- Швидко знищити деяких-разумней, чим дати можливість многим губити себе - і виродження - і так далі Це до непристойності вірно.

- Так… до непристойності

- Так компанійку от отаких от лисих, чистих істин - випустити на вулицю… Ні, ви уявіть собі ну, хоч цього неизменнейшего мого залицяльника-ну, так ви його знаєте, - представте, що він скинув із себе всю цю неправду одягів - верб щирому виді серед публіки… Ох!

Вона сміялася Але мені ясно був видний її нижній скорботний трикутник, дві глибоких складки від кутів рота до носа И чомусь від цих складок мені стало ясно: той, двоякоизогнутий, сутулий і крилоухий - обіймав її - таку… Він..

Втім, зараз я намагаюся передати тодішні свої - ненормальні - відчуття. Тепер, коли я це пишу, я усвідомлю прекрасно: все це так і мабуть, і він, як усякий чесний нумер, має право на радості - і було б несправедливо. Ну так це ясно.

I сміялася дуже дивно й довго. Потім пильно подивилася на мене - усередину-

- А головне - я з вами зовсім спокійна. Ви такий милий - про, я впевнена в цьому, - ви й не подумаєте піти в Бюро й повідомити, що от я - п’ю лікер, я - курю. Ви будете хворі - або ви будете зайнятий - або вуж не знаю що. Більше: я впевнена - ви зараз будете пити із мною ця чарівна отрута

Який нахабний, що знущається тон. Я виразно почував, зараз знову ненавиджу неї. Втім, чому “зараз”? Я ненавидів її увесь час

Перекинула в рот весь стаканчик зеленої отрути, устала й, просвічуючи крізь шафранне рожевим, - зробила кілька кроків - зупинилася позад мого крісла…

Раптом - рука навколо моєї шиї - губами в губи…ні, кудись ще глибше, ще страшнее… Клянуся, це було зовсім зненацька для мене, і, може бути, тільки тому… Адже не міг же я - зараз я це розумію зовсім чітко - не міг же я сам хотіти того, що потім трапилося

Нестерпно-Солодкі губи (я думаю - це був смак “лікеру”) - і в мене улитий ковток пекучої отрути - і ще - і ще… Я отстегнулся від землі й самостійною планетою, несамовито обертаючись, понісся долілиць, долілиць - по якійсь необчисленій орбіті

Подальше я можу описати тільки приблизно, тільки шляхом більш-менш близькі аналогії

Раніше мені це якось ніколи не спадало на думку - але адже це саме так: ми, на землі, увесь час ходимо над що клекоче, багряним морем вогню, схованого там - у чреве землі. Але ніколи не думаємо про це. І от раптом би тонка шкарлупа в нас під ногами стала скляної, раптом би ми побачили..

Я став скляний. Я побачив - у собі, усередині

Було два мене Один я - колишній, Д-503, номер Д-503, а іншої… Раніше він тільки ледве висував свої кошлаті лабети зі шкарлупи, а тепер вилазив весь, шкарлупа тріскотіла, от зараз розлетиться в шматки й.. і що тоді?

Щосили вхопившись за соломинку - за ручки крісла - я запитав, щоб почути себе - того, колишнього:

- Де… де ви дістали етот. цю отруту?

- ПРО, це! Просто один медик, один з моїх…

- “З моїх”? “З моїх” - кого?

И цей іншої - раптом вистрибнув і закричав:

- Я не дозволю? Я хочу, щоб ніхто, крім мене. Я вб’ю всякого, хто… Тому що вас - я вас…

Я побачив: кошлатими лабетами він грубо схопив неї, роздер у їй тонкий шовк, упився зубами - я точно пам’ятаю саме зубами

Уж не знаю як - I вислизнула. І от - очі запнуті цією проклятою непроникною шторою - вона стояла, притулившись спиною до шафи, і слухала мене

Пам’ятаю- я був на підлозі, обіймав її ноги, цілував коліна. І молив: “Зараз - зараз же - цю же мінуту.. “

Гострі зуби - гострий, глузливий треугол ьник брів. Вона нахилилася, мовчачи отстегнула мою бляху

- “Так! Так, мила - мила”, - я став квапливо скидати із себе юнифу Але I - так само мовчазно - піднесла до самих моїх очей годинники на моїй блясі Було без п’яти мінут 22.30.

Я похолодів Я знав, що це значить - здатися на вулиці пізніше 22 30 Все моє божевілля - відразу як стягло. Я-Був я Мені було ясно одне: я ненавиджу неї, ненавиджу, ненавиджу!

Не прощаючись, не оглядаючись - я кинувся геть із кімнати Абияк приколюючи бляху на бігу, через щаблі - по запасним сходам (боявся - кого-небудь зустріну в ліфті) - вискочив на порожній проспект

Pages: 1 2 3

Збережи - » Зміст роману Замятіна «Ми» (Літургія. Ямби й хорей. Чавунна рука) . З'явився готовий твір.