Євгенія Гранді вважалася самою завидною нареченою в Сомюре. Батько її, простий бондар, розбагатів у часи Революції, скупивши за безцінь конфісковані церковні володіння - кращі в Сомюрском окрузі виноградники й кілька ферм. При Консульстві він був вибраний мером, а в часи Імперії його вже йменували тільки паном Гранді - втім, позаочі фамільярно кликали «папашей». Ніхто не [...]

На початку вандемьера (кінець вересня по звичайному календарі) юрба новобранців ішла з Фужера в Майенну. Ще чотири роки тому ці місця були охоплені роялістським заколотом, а Фужер завжди вважався одним із самих небезпечних його вогнищ. Саме тому командир напівбригади Юло вирішив якомога швидше зробити набір, оголошений Директорією, але коли бретонці слухняно з’явилися на збірний пункт, [...]

Типовий діловий янкі кінця XIX в., що вміє зробити будь-яку річ на світі, одержавши під час сутички в себе на заводі удар ломом по черепі, попадає із промислового штату Коннектикут в епоху короля Артура - скоріше, героя багатьох лицарських романів, чим реального короля бриттів, на рубежі V - VI вв. нашої ери боровшегося з англосаксами. [...]

Отже, Гек вертається до доброї вдови Дуглас. Удова зустрічає його зі слізьми й називає заблудшей ягничкою - але це, звичайно, не зі зла. І знову життя по дзвінку, навіть за столом покладається спочатку щось побормотати над їжею. Хоча годують непогано, жаль тільки, кожна річ вариться окремо: чи ту справу недоїдки, коли їх перемішаєш гарненько - [...]

Лондон, середина XVI сторіччя. У той самий день народжуються два хлопчики - Том, син злодія Джона Кенти, що тулиться в смердючому тупику Двір Покидьків, і Едуард, спадкоємець короля Генріха Восьмого. Едуарда чекає вся Англія, Том не дуже-те потрібний навіть власній сім’ї, де тільки батько-злодій і мати-старчиха мають щось начебто ліжка; до послуг інших - [...]

Середина минулого сторіччя, містечко із претензійною назвою Санкт-Петербург… Америка, де ні фабрик, ні залізниць, ні класової боротьби, а замість цього серед будиночків з городами бродять кури… Благочестива провінція, де тітка Полли, що поодинці виховує Тома Сойера, не береться за різку, не підкріпивши свою тендітну строгість текстом зі священного писання… Вимоглива провінція, де діти навіть під [...]

Молодий американець із біблійним ім’ям Ізмаїл (у книзі Буття сказане про Ізмаїла, сина Авраама: «Він буде між людьми, як дикий осел, руки його на всіх і руки всіх на нього» ), знудивши перебуванням на суші й зазнаючи труднощів у грошах, вирішує відправитися в плавання на китобійному судні. У першій половині XIX в. найстарший американський китобійний [...]