Як з’ясовується згодом, оповідання Воланда одночасно є фрагментом роману про Понтія Пілаті, написаного Майстром; відносини між цими персонажами важливі й складні: наприклад, літера «W» на візитній картці Воланда сприймається як перевернене «М» на шапочці Майстра; кохана Майстра, щоб урятувати його, виконує функції господарки балу і як би дружини Воланда й т.п. З’явившись до Лиходееву як артист, В. «викидає» його з Москви, поселяючись у квартирі № 50 будинку № 302-біс по Садовій вулиці. Під час сеансу чорної магії у Вар’єте В. у бесіді з Коровьевым (Фаготом) задається питанням про те, чи змінилися москвичі внутрішньо, - а після епізоду з відриванням голови в Бенгальського робить висновок: «Звичайні люди… Загалом, нагадують колишніх…»

Від імені В. Маргарита одержує речення бути господаркою його щорічного балу ста королів. Коли вона з’являється в спальні В., той грає в шахи з Бегемотом, при цьому Гелла натирає його коліно маззю: сам В. пояснює, що це не ревматизм, а хвороба, «залишена на пам’ять однією чарівною відьмою». В. показує Маргариті свій чудесний глобус, що дозволяє йому знати про усім, що відбувається на земній кулі. Під час балу В. розмовляє з головою Берліоза, знову виражаючи зневагу до «теорій», однак приєднуючись до однієї з них, «відповідно до якої кожному буде дано по його вірі», - тобто фактично цитує Євангеліє.

У розмові з бароном Майгелем В., пророкуючи йому швидку смерть, виражає намір прискорити її, щоб позбавити барона «від томливого очікування»: після цього Азазелло вбиває Майгеля. Після балу В. виконує спочатку прохання Маргарити відносно Фриды, потім повертає Маргариті Майстра, «витягаючи» його із клініки Стравінського. Крім того, В. відновлює рукопис роману Майстри, спалену автором, і допомагає героям знову опинитися в арбатском підвалі. Сидячи на балюстраді Пашкова будинку, В. розмовляє з Левием Матвієм, посланим від Иешуа із проханням даровать Майстрові й Маргариті спокій. Після цього Азазелло з доручення В. убиває героїв, і вони знову приєднуються до В. зі свитою. У горах В. демонструє Майстрам їх «загального» героя - Понтія Пілата, дозволяючи Майстрові помилувати й звільнити його. Слідом за цим В. дарует Майстрові й Маргариті «вічний будинок» і зникає разом зі свитою, кинувшись у прірву.

Pages: 1 2