Ґрунтуючись на розбіжності в датах: свідчення про смерті видано раніше, чим відправлений лист Фредерика Фэрли, у якому втримується запрошення племінниці в гості, Уолтеру вдається довести, що Лора живо, а замість її похована Ганна Катерик. Напис на пам’ятнику тепер змінена. Ганна Катерик, жінка в білому, після смерті знайшла те, до чого прагнула: вона спочиває поруч із миссис Фэрли, що так любила

Лора й Уолтер вінчаються. Життя їх потроху налагоджується. Уолтер багато працює. Виявившись через деякий час по справах у Парижі, він бачить виловлений із Сени труп графа Фоско. На тілі немає ніяких слідів насильства, якщо не вважати двох ножових порізів на руці, що сховали клеймо - мітку таємного суспільства розміром з невелику монету (така ж мітка є на руці в Піски). Возвратясь у Лондон, Уолтер не застає будинку ні Лори з напіводнорічним сином, ні Мэриан. Йому передають записку дружини із проханням негайно й ні про що не турбуючись приїхати в Лиммеридж. Там його зустрічають схвильовані Лора й Мэриан, Після смерті дядька фамільний маєток відійшло у володіння Лори. І маля Уолтер, молодий спадкоємець Лиммериджа, якого тримає на руках Мэриан, тепер може вважатися одним з родовитейших поміщиків Англії

Н. Г. Кротовская

Pages: 1 2