Уже відзначалося, наскільки вагою внесок М. Старицького в справу становлення національного театру. Проте, найбільша його заслуга, напевно, у написанні добутків для українського театру. Почав Михайло Петрович свою драматургічну діяльність зі створення на сюжети інших письменників лібрето до оперет. Так, в 1872 році Старицький написав за мотивами добутків Н. Гоголя лібрето до оперет «Рождественська ніч», в 1881 році - «Утоплениця або Русалкина ніч», в 1883 році - «Сорочинская ярмарок» і драму «Тарас Бульба» (1880-1897). Крім того, він переробив ряд добутків інших письменників, з яких найбільшою популярністю й нині користується мелодрама «Циганка Аза» на сюжет польського письменника И. Крашевского «Будинок за селом». Цікава, хоча й не придбала широку популярність, драма «Юрій Довбиш», в основу якої покладений сюжет роману відомого австрійського письменника, до речі, одного з перших перекладачів поезії Т. Шевченко німецькою мовою, К. Э. Францеза. Займався М. Старицький і переробками окремих, не досить доконаних щодо сценічного втілення п’єс українських авторів. Так, на основі драми Я. Кухаренко «Чорноморський побитий» була створена оперета «Чорноморці» (1872), а не зовсім удала комедія И. Нечуя-Левицького «На Кожемяках» була ґрунтовно перероблена М. Старицьким і одержала нове життя як цілком оригінальний, доконаний добуток за назвою «За двома зайцями». Діяльність М. Старицького як драматурга значною мірою полегшила важке положення українського театру щодо забезпечення його високомистецьким репертуаром

Художник створив також тринадцять оригінальних п’єс, кращі з яких можна поставити поруч із драмами И. Карпеико-Карого, Кропивницького, И. Франко. Основними темами драматургії М. Старицького були: життя післяреформеного села - «Не судилося» (1881), «Ой не ходи, Григорій, та й на вечірницю» (1885-1887), «У тьмі» (1882); історичне минуле українського народу - «Богдан Хмельницький» (1887- 1896), «Маруся Богуславка» (1896), «Оборона Бушеві» (1898); життя інтелігенції - «Розбите серце» (1891), «Доля» (1893), «Хрест життя» (1891).

Pages: 1 2