Міфи Древньої Волги. Саратов 1996. С. 391-392.
Билина про перехід землі в Дятлових гір під російську владу
На горах те було, на горах на Дятлових,
Мордва своєму богові молиться,
До землі-матінці на схід поклоняється.
Їде мурза, моськовський цар, по Воложке,
По Воложке, на суденці.
Говорить мурза людям своїм:
«Слуги ви мої вірні, Слуги вірні, незмінні,
Подивитеся-Ка, посмотрите-ка
Ви на ті чи на гори на Дятлови,
Що це за березняки мотається,
До землі-матінці схиляється?
Ви, слуги мої, підіть,
Слуги вірні, доглядите».
Слуги пішли, доглядели;
Бачать слуги: на горах Дятлових
Мордва в білих балахонах коштує,
Коштує, своєму богові молиться,
До землі-матінці на схід поклоняється.
Слуги відвертали,
Низько мурзі поклонилися;
Говорять мурзі, моськовському цареві:
«Те не березняки мотається,
Мотається-Валандається,
До землі-матінці схиляється, -
Те мордва своєму богові молиться,
До землі-матінці схиляється».
/…/
І ськазав слугам мурза, моськовський цар:
«Слуги ви мої, подите,
Слуги вірні, віднесіть,
Мордві на моляне ськажіть:
«От вам барило срібла, старі,
От вам барило злата, молельщики,
На мордовський молян так і ступайте,
Старим мордовським срібло, злато віддавайте».
Вірні слуги від мурзи пішли,
Мурзин дарунок старим донесли;
Старі срібло, злато прийняли,
Суслом солодким слуг напоїли;
Слуги до мурзи приходять,
Звістка мурзі приносять:
«Почастували нас, напоїли суслом солодким,
Нагодували нас хлібом м’яким».
Мордовські старі від мурзи гроші одержали,
Після моляни судили, виряджали:
«Що нам мурзі в дарунок дати,
Що моськовському цареві послати?»
Меду, хліба, солі взяли,
З молодими хлопцями послали,
Молоді хлопці, приуставши, сіли,
Мед, хліб так сіль поїли.
Говорять: «старі не довідаються!»
Землі й желта піську в блюда наклали,
Наклавши, прийшли
І мурзі, моськовському цареві, піднесли.
Мурза землю й пісок чесно приймає,
Хреститься, Бога дякує:
«Слава тобі, Боже, паную!
Що віддав у мої руки мордовську землю!»
Поплив мурза по Воложке,
По Воложке на суденці.
Де кине землі горсточку -
Бути градечку;
Де кине щепоточку -
Бути там сільцю.
(З народної билини)
Билина про перехід землі в Дятлових гір під російську владу
Міфи Древньої Волги. Саратов, 1996. С. 390-391.
Збережи - » Легенда про Дятлових гори . З'явився готовий твір.