Сучасний читач може зачудуватися, що, вирішивши хреститися в грецьку віру, Владимир відправляється воювати із греками, захоплює у Візантії Херсонес. Справа в тому, що Візантія розглядала кожного хрещеного нею правителя і його країну, як своїх васалів. Київському князеві, щоб зберегти незалежний статус, необхідно було поставити Візантію (Ромейськую імперію) у таке положення, коли навіть думка про васалітет не могла виникнути. Захоплення Володимиром Херсонеса, через який Візантія вела торгівлю з північчю й заходом, а так само погроза Володимира організувати похід на столицю Ромейськой імперії - Константинополь, саме й створили таке положення. Вимога Володимира до імператорів Василю й Костянтинові видати за нього заміж їхню сестру - царівну Ганну свідчить про бажання київського князя говорити з візантійськими правителями на рівні. У той час ромейськие монархи не видавали своїх дочок або сестер за європейських правителів, уважаючи їх, що коштують багато нижче себе.