Томас не залишає надії побачити сина. На його прохання Рудольф наводить довідки і виявляє Уеслі у військовій школі, а в дружини Томаса - дві судимості за проституцію. Пред’явивши директору школи довідку з поліції, Томас без праці відвозить сина із собою.

1966 Син Гретхен Біллі учиться в університеті Уітбі. Відносини з матір’ю в нього дуже натягнуті.

Друга вагітність Джин закінчується викиднем. Вона важко переживає це. Гретхен і Рудольф спостерігають страшну сцену. Джин, п’яна, як чіп, сидячи на підлозі у вітальні, молотком методично розбиває свою дорогу фотоапаратуру, Гретхен відразу розуміє, що Джин - алкоголічка, але Рудольф не відноситься серйозно до її застережень.

1967 Біллі виключають з університету. Гретхен благає брата скористатися зв’язками у Вашингтоні, щоб врятувати хлопчика від В’єтнаму. Рудольф виконує її прохання - це його остання напівофіційна акція. У відповідь на строгі заходи для боротьби з наркотиками в Уітбі починаються студентські хвилювання. У вікні університету з’являється збільшена до гігантських розмірів фотографія оголеної Джин. Рудольф негайно віддає поліції наказ за будь-яку ціну очистити будинок, застосовуючи кийки і сльозоточивий газ. Серед студентів є потерпілі. З цього вечора Рудольф уже не мер.

1968 Томас приїжджає в Нью-Йорк лікувати отриману на яхті травму і зустрічається з Рудольфом. Той теж виглядає погано. Один із братів тепер не схожий на боксера, інший - на мера. Джин вже другий раз лікується в клініці від алкоголізму. Рудольф допомагає Томасу оформити розлучення. Томас збирається одружуватися на Кейт, яка чекає на дитину. На їхнє весілля приїжджають і Гретхен, і Рудольф із Джин і дочкою. Немає тільки Біллі - він в армії, в Брюсселі. Сім’я возз’єднується. Але, незважаючи на відсутність спиртного на борті, Джин умудряється напитися, і Томасові вночі приходиться витягати її з брудного портового шинку. При цьому Томас жорстоко б’є людину, яка намагається йому перешкодити. Коли вся родина, крім Кейт і Томаса, їде на два дні, ця людина піднімається на борт яхти. Томас одержує важкий удар по голові і вмирає в лікарні від великого крововиливу в мозок.

На ранок після кремації яхта відпливає від берега, і Уеслі висипає порох батька в море. Стоячи на носі яхти, Дуайер дивиться на наближаються білі особняки, залиті яскравим світлом ранкового сонця. Це погода для багатих …

Pages: 1 2