Можна говорити про архетип подорожі у романі Патріка Зюскінда “Запахи”. Головний герой цього твору ЖанБатіст Гренуй змінює декілька світів у пошуках свого ідеалу і, здобувши бажане, повертається у “вихідну точку”.

Порівняємо подорож героя у Андерсена та Зюскінда. Подорож Гренуя з роману “Запахи” віддзеркалена на схемі:

Можемо помітити такі особливості:

—У обох творах герой проходить через ряд світів.

—Мотивом подорожі є пошук того, чого герою бракує у світі, де він почав своє життя: Герда покидає дім тому, що Снігова королева відібрала в неї Кая, Гренуй — тому, що прагне знайти ідеальний аромат.

—Подорож займає тривалий час, впродовж якого герой дорослішає, набуває досвіду.

—Здобувши бажане, герой повертається в той самий світ, з якого починав подорож.

—Опис подорожі у пошуках бажаного набагато більший за обсягом, ніж розповідь про повернення героя додому, в обох творах складається враження, що повернення героя відбувається миттєво.

Для порівняння:

Андерсен. “Снігова королева”: “Но вот услышался колокольный звон, и показались высокие башни их родного города. Они поднялись по знакомой лестнице и вошли в комнату, где все было постарому…Но, входя в низенькую дверь, они заметили, что выросли”.

Зюскінд. “Запахи”: “Он переправился через Луару у Сюлли. Через день его нос уловил запах Парижа. 25 июня 1767 года он вступил в город через улицу СенЖак рано утром, в шесть.”

Але разом з тим звернімо увагу на відмінності архетипу подорожі у цих двох творах.

—Герої порівнюваних творів служать зовсім різним силам. Герда докладає зусиль для перемоги добра, для порятунку названого брата, а Гренуй схарактеризований як “злий геній” (”В восемнадцатом веке во Франции жил человек, принадлежавший к самым гениальным и самым отвратительным фигурам этой эпохи”).

—Герої приходять до зовсім різних результатів подорожі, Герда знаходить своє щастя і відновлює втрачену гармонію, а Гренуй, незважаючи на те, що його мрія збулася, відчуває лише розчарування (”Задыхаешься и тут, и там. Он вообще не хотел больше жить. Он хотел вернуться в Париж и умереть”).