Познайомилися вони в суді, де Колантина вела одночасно кілька позовів. З’явившись до Колантине з візитом, Шаросель намагався прочитати їй що-небудь зі своїх добутків, але вона без угаву розповідала про свої позови, не даючи йому вставити ні слова. Вони розсталися дуже задоволені тим, що порядком досадили друг другові

Упертий Шаросель вирішив будь-що-будь змусити Колантину вислухати хоч яке-небудь із його творів і регулярно відвідував її. Один раз Шаросель із Колантиной побилися, тому що Колантина ніяк не хотіла вважати його дворянином. Колантине дісталося менше, але кричала вона голосніше й, натерши за відсутністю каліцтв руки графітом і налепив кілька пластирів, домоглася грошової компенсації й наказу про арешт Шароселя. Переляканий Шаросель укрився в заміському будинку одного зі своїх приятелів, де став писати сатирові на Колантину й на всю жіновий стать. Шаросель звів знайомство з якимось повірником із Шатле, що порушив справу проти Колантины й домігся скасування колишньої постанови суду

Удалий для Шароселя результат справи не тільки не відновив Колантину проти нього, але навіть підняв його в її очах, тому що вона вирішила вийти заміж лише за той, хто здолає неї в судовому двобої, подібно тому як Атланта вирішила віддати свою любов тому, хто переможе її в бігу. Отже, після процесу дружба Шароселя й Колантины стала ще тісніше, але отут у Шароселя з’явився суперник - третій крючкотвор, невіглас Белатр, з яким Колантина вела нескінченний позов. Визнаючись Колантине в любові, Белатр говорив, що виконує євангельський закон, що велить людині возлюбить своїх ворогів

Він грозив збудити карне переслідування проти очей Колантины, що погубили його й викрали його серце, і обіцяв домогтися обвинувального вироку для них з особистим арештом і відшкодуванням проторей і збитків. Мовлення Белатра були набагато приємніше Колантине, чим просторікування Шароселя. Окрилений успіхом, Белатр послав Колантине любовний лист, що буяв юридичними термінами

Повага її до Белатру зросло, і вона порахувала його гідним ще більш запеклого переслідування. Під час однієї з їхніх перепалок увійшов секретар Белатра, що приніс йому на підпис опис майна покійного Мифофилакта (під цим ім’ям Фюретьер вивів самого себе). Усе зацікавилися описом, і секретар Волатеран став читатися

Після перерахування жалюгідних меблів і розпоряджень заповідача випливав каталог книг Мифофилакта, серед яких був «Загальний французький глуповник», «Поетичний словник» і «Енциклопедія присвят» у чотирьох томах, зміст якої, а також розцінку різних видів вихвалянь секретар прочитав уголос. Белатр зробив Колантине речення, але необхідність припинити з ним позов стала перешкодою для висновку шлюбу. Шаросель також попросив руки Колантины й одержав згоду

Важко сказати, що подвигло його на цей крок імовірно, він женився на зло самому собі. Молоді тільки й робили що сварилися: навіть під час весільного бенкету відбулося кілька сцен, що жваво нагадали битву кентаврів з лапифами. Колантина зажадала розлучення й затіяла із Шароселем позов. «Вони увесь час судилися, судяться зараз і будуть судитися стільки років, скільки Господу Богові завгодно буде відпустити їм життя».