Сп’янений грою, він усе забув - свою клятву, миссис К. і увесь світ. Миссис К. нагадала йому, що кілька годин назад він дав їй клятву ніколи не грати. Парубок, присоромлений, хотів устати через ігорний стіл, але отут погляд його впав на російського генерала, що саме робив ставку, і він попросив дозволи зіграти ще тільки одну гру - він ставив туди ж, куди й генерал, а генералові везло. Поставивши один раз, він знову забув про усім на світі й став робити ставку за ставкою. Коли миссис К. знову торкнула його за плече, він із гнівом крикнув їй, що вона приносить йому нещастя: коли вона поруч, він завжди програє. Він жбурнув їй трохи стофранкових квитків: «От вам ваші гроші! А тепер дайте мені спокій!» Усі дивилися на неї, сміялися, указували пальцем. Згоряючи від сорому й приниження, вона раптом побачила очі, у яких застиг жах: те була її кузина. Миссис К. кинулася геть із залу. Згадавши, що її речі вже на вокзалі, вона вирішила негайно покинути Монте-Карло. Коли вона повернулася в Англію й приїхала до сина, усі доглядали за нею як за хворий, і вона поступово оправилася від потрясіння. Тому коли через багато років їй представили поляка, аташе австрійського посольства, і вона запитала його про долю парубка, те навіть не здригнулася, почувши, що десять років тому, одержимий пристрастю до азартної гри, він застрелився в Монте-Карло. Миссис К. навіть заспокоїлася: тепер їй нема чого побоюватися, що коли-небудь вона зустріне цього людини

Миссис К. закінчила своє оповідання. Вона не чекала від співрозмовника втішливих слів. Вона сказала, що рада, що змогла нарешті виговоритися, і вдячна за увагу, з яким він неї вислухав. На прощання вона простягнула своєму співрозмовникові руку, і він шанобливо поцілував її.

О. Э. Гринберг

Джерело: Всі шедеври світової літератури в короткому викладі. Сюжети й характери. Закордонна література XX століття. М.: «Олімп»; ТОВ «Видавництво ACT».

Pages: 1 2