Новаторство Байрона в тлумаченні образа Дон - Жуанадон Жуан підкреслено безликий. Миловидний, пересічний парубок, на відміну від свого легендарного однойменного попередника, не сам перемагає серця й обставини, а його «беруть у полон» одна за іншою різні дами й тягне потік подій - з Іспанії в Туреччину, Росію й Англію. Зате поблизу від нього перебуває надзвичайно активний автор, коментатор-сатирик

Яскравість собитийного тла не фантастична й не екзотична, але настільки ж підкреслено достовірна: виразність конкретно-побутових деталей, ситуацій і осіб. Оповідання розгорнуте у двох планах: якщо герой разом із Суворовим бере участь у штурмі Ізмаїла, то автор є сучасником битви під Ватерлоо, і, таким чином, створюється рухлива панорама європейського суспільно-політичного життя на рубежі XVIII-XIX вв. У поемі намечается перехід до реалізму характерів і обставин. «Дон Жуан», якщо не кращий, той найбільший твір Байрона, зіграв дуже істотну роль, відгукнувшись, у тому числі й конкретно, у багатьох, у свою чергу найбільших добутках епохи - в «Євгенії Онєгіні», наприклад. «Дон Жуан» з’єднав прозу Стерна із психологічним романом XIX в.

Видатні сучасники Байрона (у їхньому числі Вальтер Скотт, Шеллі, Пушкін) відзначили воістину шекспірівська розмаїтість поеми. «Дон Жуан» (1818-1823) - найбагатше по змісту й охопленню дійсності твір Байрона, що залишилося незакінченим, великий реалістичний роман у віршах. Хоча події його ставляться до XVIII в., у ньому дана широка картина суспільно-політичного життя європейських країн XIX в. Роман вражає надзвичайною художньою розмаїтістю: у ньому є й гострі драматичні сцени й політичні міркування, і ліричні відступи

Байрон розповідає про пригоди іспанського юнака Дон Жуана, якого батьки відправляють у далеку подорож, щоб зам’яти скандал із приводу його роману із замужньою дамою. Дон Жуан попадає на грецький острів; переодягнений у жіноче плаття, він виявляється в гаремі султана; згодом бореться в рядах російської армії при узятті Суворовим Ізмаїла й у нагороду направляється з повідомленням до Катерини II. Нарешті, доля закидає його в Англію, де він знайомить із розбещеним і лицемірним вищим суспільством. Написаний живою мовою, близькою до розмовного, доконаний за своєю поетичною формою, «Дон Жуан» належить до числа новаторських добутків світової літератури