«Всесвітня Драма» Кампоамора. Переказ

У продовження п’ятого, шостого й сьомого днів герой поеми проноситься разом зі своєю матір’ю по всіх просторах, де нудяться душі винних у сімох головних смертних гріхах: перед ними є незліченні жертви лінощів, жадібності, непомірності, хтивості, заздрості, гордості, гніву. Так само, як і в колах Дантова пекла, вони зустрічають там багато історичних осіб, що залишили по собі безславну пам’ять в Іспанії, і автор знову сходить в область дійсності, щоб представити кілька яскравих фактів, що затаврували ганьбою їхні імена. Потім, коли Гонорій, закінчивши свої мандри, із замилуванням присутнє при народженні нової планети, перед нами виникає у всіх подробицях первісна ідилія эмбрионическаго миру. На восьмий день дія відбувається в Палестині, у саду Йосипа Аримафейскаго, незадовго до воскресіння Христова. Там, y самої труни Страждальця, ми знаходимо Пілата, зануреного в замисленість і вже мучимого совістю за свій несправедливий вирок. Нарешті, у знемозі, вона засипає й бачить у сні, начебто легіони парфумів і божества різних древніх религий падають ниц перед Ісусом Волхвом і молять охрестити їх. Він слухає благанням і робить хрещення треба всіма. Тоді, в одна мить, всі догмати старих религий разом очищаються, зливаючись у Новому Завіті, і самі боги схиляють коліна перед могилою Ісуса Христа. Пілат прокидається, обійнятий жахом тепер він бачить ясно, яке страшне злодіяння зроблене по його волі, і тріпотячи йде назад у Єрусалим. У цей час воскреслий Христос встає із труни й, супроводжуваний Ісусом Волхвом і іншими апостолами, сходить у пекло, щоб відвідати всіх стражденних. При обході тих місць пеклу, де знаходяться душі дитин, що вмерли без хрещення, погляд Божественного Вчителя захмарюється сумом, Він страждає свідомістю, що не може надолужити цих безневинних жертв; але сум Його досягає вищих меж, коли Він бачить невимовні борошна грішників, засуджених і проклятих навіки. Тоді Він знову подъемлет хрест, на якому був розп’ятий, як би бажаючи стражданнями тіла вгамувати нестерпний біль душі, і молить свого Всемогутнього Батька вмилосердитися над нещасними, висловлюючи Йому, що життя людська вже сама по собі достатня спокута всіх гріхів і всіх оман. Нарешті наступає день загального воскресіння й страшного Суду; лунають звуки архангельських труб, мертві встають із трун. Рятівник, Ісус Волхв, Гонорій і всі діючі особи в драмі збираються на Иосафатовой долині, трубний глас призиває воскреслих стати перед особою Всевишнього Судії, але, обійняті трепетом, вони не хочуть коритися добровільно й біжать у сум’ятті, повні жаху

Як тільки Гонорій вступає в долину, перед ним є Соледада у вигляді чистого, світлого духу, уже отрешившегося від своєї земної оболонки, вона сама її скинула ще в та мить, коли звернулася в блискавку, щоб звільнити свій коханого. Але він так жагуче любив у ній саму плоть, саму форму, що тепер, бачачи перед собою істота безтілесне, невловиме, вдається у відчай і, весь віддавшись своєї скорботи, біжить без мети, поки не падає від утоми в Гефсиманском саду, на тім місці, де спочивають тлінні останки Соледаде. Гонорій гаряче цілує цю землю, що стала йому дорожче неба, і тоді перед ним разверзается пекло, готовий поглинути його. Ісус Волхв благає що гине звернути свій погляд до небесної обителі душ і глянути, яке тяжке горе заподіює він матері. Та дійсно плаче, але Соледада поспішно збирає ці сльози, летить до Гонорія й зрошує ними його чоло. У ту ж мить душу грішника зворушується, зм’якшена материнськими слізьми, він плаче сам, і врата зяючого пекла закриваються перед цим серцевим каяттям. Сльози Гонорія надолужили всі гріхи його, обмили душу, і він теж підноситься на небо

Таке зміст цієї великої драматичної поеми, що збуджує в розумі сучасного читача одне лише здивування. Дійсно, важко зрозуміти, як могла людина, обдарований незвичайним талантом, розтрачувати його на таку безжиттєву, марне творчість, не усвідомлюючи навіть, що в цей час уже не багатьох можна захопити в цю область химер і марновірств, як би не була вона оздоблена квітами поезії

Pages: 1 2

Збережи - » «Всесвітня Драма» Кампоамора. Переказ . З'явився готовий твір.

«Всесвітня Драма» Кампоамора. Переказ





Шкільні предмети. Шкільна фізика. Уроки з англійської, французької, німецької мов.