У сазі розповідається історія восьми поколінь одного ісландського роду. Центральне місце відведене сьомому поколінню: пов’язані з ним події відбувалися наприкінці Х - початку XI в.

Кетиль Плосконосий займав високе положення в Норвегії. Коли конунг Харальд Прекрасноволосий досяг своєї найвищої могутності, Кетиль зібрав родичей на раду. Усе погодилися з тим, що треба покинути країну Сини Кетиля Бьярн і Хельги вирішили влаштуватися в Ісландії, про яку чули багато привабливого. Кетиль сказав, що в його похилих роках краще їхати на захід, за море. Він добре знав ці місця. З Кетилем відправилася його дочка УНН Мудра. У Шотландії він був добре прийнятий знатними людьми: йому з родичами запропонували оселитися, де вони захочуть. Син УНН Мудрої Торстейн був щасливим воїном і заволодів половиною Шотландії. Він став конунгом, але скотти порушили угода й підступно напали на нього Після смерті батька й загибелі сина УНН Мудра таємно наказала побудувати в лісі корабель, спорядила його й відправилася в шлях. Всі оставшиеся в живих родичи поїхали разом з нею. Не було іншого випадку, щоб жінка врятувалася від грізної небезпеки зі скількома супутниками й з таким багатством! Її супроводжували багато гідних людей, але всіх перевершувала знатна людина по імені Колль із Долін

У Торстейна Червоного було шість дочок і один син, якого кликали Олав фейлан. Унн видала заміж всіх своїх внучок, і кожна з них дала початок прославленому роду. В Ісландії Унн насамперед відвідала братів, а потім зайняла великі землі навколо Брейда-фьорда. Навесні Колль женився на Торгерд, дочки Торстейна Червоного, - Унн віддала в придане за нею всю долину Лаксдаль. Спадкоємцем же своїм вона оголосила Олава фейлана. У день весілля онука Унн раптово покинула свято. Ранком Олав зайшов до неї в кімнату й побачив, що вона сидить на постелі мертва. Люди захоплювалися тим, що Унн зуміла зберегти достоїнство й велич до дня смерті

Коли Колль із Долін занедужав і вмер, його син Хаскульд був у юних роках. Але Торгерд, дочка Торстейна, мати Хаскульда, була ще молодій і дуже гарною жінкою. Після смерті Колля вона сказала синові, що не почуває себе щасливої в Ісландії. Хаскульд купив їй полкорабля, і вона відплила з більшими багатствами в Норвегію, де незабаром вийшла заміж і народила сина. Хлопчикові дали ім’я Хрут. Він був дуже гарний собою - як колись дід його Торстейн і прапрадід Кетиль Плосконосий. Після смерті другого чоловіка Торгерд потягнуло назад в Ісландію. Хаскульда вона любила більше інших дітей. Коли Торгерд умерла, Хаскульду дісталося все її добро, хоча половину повинен був одержати Хрут.

У людини по імені Бьярн була дочка Йорунн - гарна гордовита дівчина. Хаскульд посватався до неї й дістав згоду. Весілля було чудовою - всі гості виїхали з багатими подарунками. Хаскульд ні в чому не уступав своєму батькові Коллю. У них з Йорунн було кілька дітей: синів кликали Торлейк і Бард, дочок - Халльгерд і Турид. Всі вони обіцяли стати видатними людьми. Хаскульд уважав принизливим для себе, що будинок його вибудуваний гірше, ніж йому б хотілося. Він купив корабель і поїхав за лісом у Норвегію. Живучі там родичи зустріли його з озкритими обіймами. Конунг Хакон був до нього дуже милостивий: виділив ліс, подарував золоте зап’ястя й меч. Хаскульд купив у Норвегії гарну рабиню, хоча купець попередив його, що вона німа. Хаскульд розділив з нею ложі, однак після повернення до Ісландії перестав обертати на неї увага. А Йорунн сказала, що не буде затівати сварку з наложницею, але для всіх краще, що вона глухоніма. Наприкінці зими жінка народила надзвичайно гарного хлопчика. Хаскульд велів назвати його Олавом, тому що незадовго до цього вмер його дядько Олав Фейлан. Олав виділявся серед інших дітей, і Хаскульд дуже любив його. Один раз Хаскульд почув, як мати Олава розмовляє із сином. Підійшовши до них, він попросив жінку не приховувати більше свого імені

Та сказала, що її кличуть Мелькорка й що вона дочка Мюркьяртана, короля Ірландії. Хаскульд відповів, що дарма вона так довго приховувала своє високе походження. Йорунн не змінила свого відношення до Мелькорке. Якось раз Мелькорка роззувала Йорунн, а та вдарила її панчохами по особі. Мелькорка розсердилася й розбила Йорунн ніс до крові. Хаскульд розняв жінок і оселив Мелькорку окремо. Незабаром стало видно, що її син Олав буде гарніше й обходительнее інших людей. Хаскульд допоміг людині по імені Торд Годди, і на подяку той взяв Олава на виховання. Мелькорка вважала таке всиновлення принизливим, але Хаскульд пояснив, що вона недальновидна: у Торда немає дітей, і після його смерті Олав успадкує майно. Олав виріс, став рослим і сильним. Хаскульд назвав Олаоа Павлином, і це прізвисько за ним залишилося

Хрут, брат Хаскульда, був дружинником конунгу Харальда.

Мати конунгу Гуннхильд цінувала його так високо, що нікого не бажала з ним порівнювати. Хрут збирався одержати велику спадщину в Ісландії, і конунг подарував йому корабель. Гуннхильд була дуже розстроєна його від’їздом. Коли Хрут приїхав до Хаскульду, той сказав, що мати його не була жебрачці, коли виходила заміж у Норвегії. Протягом трьох років Хрут вимагав на тингах своє майно, і багато хто думали, що він у цій суперечці прав. Потім Хрут погнав у Хаскульда двадцять голів худоби й убив двох слуг. Хаскульд розлютувався, але Йорунн порадила йому піти на світову із братом. Хаскульд тоді віддав Хруту частина спадщини, а Хрут відшкодував заподіяний їм збиток. З тих пор вони стали ладити, як і личить родичам.

Мелькорка хотіла, щоб Олав відправився в Ірландію й відшукав своїх знатних родичей. Бажаючи допомогти синові, вона вийшла заміж за Торбьярна Кволого, і той дав Олаву багато товарів. Хаскульду все це не занадто сподобалося, але заперечувати він не став. Олав вийшов у море й незабаром досяг Норвегії. Конунг Харальд прийняв його дуже радо. Гуннхильд також зробила йому велика увага через його дядька, але люди говорили, що вона була б рада розмовляти з ним, навіть якби він не був племінником Хрута, Потім Олав відправився в Ірландію. Мати навчила його своїй мові й віддала золотий персттень, що батько подарувала їй. Король Мюркьяртан визнав Олава своїм онуком і запропонував зробити його спадкоємцем, але Олав відмовився, не бажаючи вести в майбутньому війну з королівськими синами

На прощання Мюркьяртан подарував Олаву спис із золотим наконечником і меч митецької роботи. Коли Олав повернувся в Норвегію, конунг подарував йому корабель зі стройовим лісом і одіяння з пурпурної тканини. Подорож Олава принесло йому більшу славу, тому що всі довідалися про його знатне походження й про те, з якою пошаною він був прийнятий у Норвегії й Ірландії

Через рік Хаскульд почав розмову про те, що Олаву настав час женитися, і сказав, що хоче посватати йому Торгерд, дочка Эгиля. Олав відповів, що довіряє вибору батька, але йому було б дуже неприємно одержати відмову. Хаскульд пішов до Эгилю й попросив руки Торгерд для Олава. Эгиль прийняв сватовство доброзичливо, однак Торгерд заявила, що ніколи не вийде заміж за сина служниці. Довідавшись про цьому, Хаскульд з Олавом знову прийшли в намет Эгиля. На Олаве було пурпурне одіяння, подароване конунгом Харальдом, а в руках він тримав меч короля Мюркьяртана. Побачивши гарну ошатну дівчину, Олав зрозумів, що це Торгерд.

Pages: 1 2 3