Перше видання «Истории Малой России со времен при-соединсния оной к Российскому государству…» з’явилося 1822 р. Писалася історія в часи, коли Д. Бантиш-Каменський один час служив у канцелярії М. Рєпніна і близько був знайомий з Котляревським. Але й пізніше, коли готувалося наступне видання, а Д. Бантиш-Каменський жив уже в Москві, він звертався за порадами до свого [...]
Всі уроки в розділі - Всесвітня Історія
Котляревський назвав «Енеїду» плодами терпіння й посильної праці
Слід згадати й про те, що Котляревський з 1819 р. був членом Біблійного товариства, та навіть скарбником і бібліотекарем його Полтавської філії. Це товариство в Росії створене 1812 року. Олександр І і міністр народної освіти А. Голіцин зміцнювали його, щоб протиставити опозиційним настроям у суспільстві. Голіцин навіть стояв на чолі товариства. Але значна частина духівництва [...]
Фабула п’єси «Москаль-чарівник»
Чехословацький дослідник М. Мольнар встановив, що перший поетичний переклад з «Наталки Полтавки» належить чеському поетові й фольклористові Франтішекові Ладіславу Челаковському {1799—1832), який також відіграв визначну роль у справі ознайомлення чехів з українською поезією та фольклором. «Ой мати, мати!..» — перший чеський переклад з новітньої української художньої літератури, а також, здається, перший друкований переклад з новітньої [...]
Тема і Варіації
Марко Вовчок надзвичайно скупо інформувала своїх кореспондентів про паризькі зустрічі й враження, обмежувалась переважно нейтральними фактами. Але й те, про що йдеться у цих листах, часто доводиться розшифровувати.
Ось, наприклад, кілька рядків з листа до Макарова: «Сюди приїхав Боткін і живе в будинку у нас. Його пустили тому, що він сліпий — всі англійки тепер від [...]
Марко Вовчок і поради Тургенєва
Марко Вовчок прислухалася до порад Тургенєва. За два місяці, проведені у Дрездені, вона обійшла й об’їздила так звану Саксонську Швейцарію, підіймалась з Оианасом на Бастей, побувала в Ротені, Таранті. Багато і жадібно читала. Пушкіна вона любила змалку, а тепер сприймала по-новому: «…кожного разу, коли читаю, бачу, що раніше багато пропускала».
Сагайдачний Петро (1560-1622) - гетьман козаків
Народився приблизно 1560 року в селі Кульчицях поблизу Самбора в Галичині, у сім’ї дрібного українського шляхтича. Батька майбутнього гетьмана звали Конон, або Конаш, звідки й друге прізвище - Конашевич. Навчався Сагайдачний в Острозькій школі, першому українському навчальному закладі, заснованому князем Костянтином-Василем Острозьким. Ректором школи був письменник Герасим Смотрицький, учителями - відомі письменники Йов Княгинецький, Клірик [...]