Як і багато інших героїв Харди, Джайлс стає жертвою суспільного лицемірства. При цьому лицемірство гніздиться не в манірному світському суспільстві, а в тім самому патріархальному сільському мирке, що Харди ідеалізував у романі «Під деревом зеленим» і почасти в «Удалині від збожеволілої юрби». Якби героїня провела ніч в одній хатині із Джайлсом, її засудили б ті самі селяни, серед яких вона живе, той народний хор, що бере участь у всіх добутках Харди і який у цьому випадку виступає як безжалісна, відстала й похмура сила