Переказ у прозі вірша «Незнайомка»

Вуличний кабачок, вульгарний і дешевий, але із претензією на романтику: по шпалерам пливуть величезні однакові кораблі… Легкий наліт нереальності: хазяїн і половою схожі один на одного, як близнюки, один з відвідувачів – «вилитий Верлен», іншої – «вилитий Гауптман». П’яні компанії, гучноголосий шум. Окремі репліки, уривчасті діалоги складаються в разбитную музику трактирної вульгарності, що затягує, як вир. Коли легеня allegro предуказало тональність дії, з’являється Поет: розтрачений, що зносився по трактирах, що запойно впивається тим, що має намір «розповісти свою душу підставній особі». Неясна поетична туга, що мерехтить мрія про «Незнайомку» у шелестких шовках, чий сяючий лик ледь просвічує крізь темну вуаль, контрастна наступаючої з усіх боків, що підсилює свій напір п’яної вульгарності, але в той же час як би породжена нею. І томлива мелодія мрії вплітається в грубі шинкарські вигуки, і трепаный Людина в пальто пропонує Поетові камею із чудовим зображенням, і все гойдається в димі, пливе, і «стіни розступаються. Остаточно похилий потовк відкриває небо – зимове, синє, холодне».

Двірники тягнуть по мосту хмільного Поета. Звіздар стежить за ходом світил: «Ах, падає, летить зірка… Лети сюди! Сюди! Сюди!» – виспівує вірш своє adagio. Викликана ним, на мосту з’являється прекрасна жінка – Незнайомка. Вона вся в чорному, її очі повні подиву, її лик зберігає ще зоряний блиск. Назустріч їй плавно йде Голубой – прекрасний, як вона, теж, бути може, що зірвався з небес. Він говорить із нею мрійливою мовою зірок, і зимове повітря наповнюється музикою сфер – вічної й тому заворожуюче сонної, холодної, безтілесної. А «падуча діва-зірка» жадає «земних мовлень». «Ти хочеш мене обійняти?» – «Я торкнутися не смію тебе». – «Ти чи знаєш пристрасть?» – «Кров мовчазна моя»… І Голубой зникає, истаивает, закручений сніжним стовпом. А Незнайомку підхоплює мимоидущий Пан – маслений, похітливий франт

Плаче на мосту Звіздар – оплакує занепалу зірку. Плаче Поет, очнувшийся від п’яного сну й що зрозумів, що упустив свою мрію. Всі густіше падає сніг, він валить стеною, сніжні стіни ущільнюються, складаючись в…

…Стіни великої вітальні. Збираються гості, «загальний гул безглуздих розмов», як би світських, вище тоном, чим розмови в шинку, але рівно про тім же. Окремі репліки повторюються слово в слово… І коли влітає Пан, уведший Незнайомку, і вимовляє вже, що звучала фразу: «Костячи, друг, так вона у дверей», коли все раптом починають відчувати чудність що відбувається, смутно догадуватися, що це було, було, було, – тоді з’являється Поет. А за ним входить Незнайомка, своїм несподіваним явищем збентеживши гостей і хазяїв, змусивши вуличного донжуана конфузливо зникнути. Але непрошибаема лощеная підлість вітальні; знову закрутилася розмова по тому ж трактирному колу. Лише Поет замислений і тихий, дивиться на Незнайомку – не дізнаючись… Запізнений Звіздар светски чемно запитує, чи вдалося йому наздогнати зникле бачення. «Пошуки мої були безрезультатні», – холодно відповідає Поет. В очах його «порожнеча й морок. Він усе забув»… З діва зникає. «За вікном горить яскрава зірка».

Блок А.А. – Незнайомка

По вечорах над ресторанами

Гаряче повітря дике й глухий,

И править окриками п’яними

Весняний і тлетворный дух

Удалині над пилом провулкової,

Над нудьгою заміських дач,

Ледве золотиться крендель булочній,

И лунає дитячий плач

И щовечора, за шлагбаумами,

Заламуючи казанки,

Серед канав гуляють із дамами

Випробувані гостряки

Над озером скриплять кочета

И лунає жіночий вереск,

А в небі, до всьому привчений

Бесмысленно кривиться диск

И щовечора друг єдиний

У моїй склянці відбитий

И вологою терпкої й таємничої

Як я, смирний і приголомшений

А поруч у сусідніх столиків

Лакеї сонні стирчать,

И п’яниці з очами кроликів

“In vino veritas!” кричать

И щовечора, у годину призначений

(Иль це тільки сниться мені?),

Дівочий стан, шовками схоплений,

У мрячному рухається вікні

И повільно, пройшовши меж п’яними,

Завжди без супутників, одна

Дихаючи парфумами й туманами,

Вона сідає у вікна

И віють древніми повір’ями

Її пружні шовки,

И капелюх з жалобним пір’ям,

И в кільцях вузька рука

И дивною близькістю закований,

Дивлюся за темну вуаль,

И бачу берег зачарований

И зачаровану далечінь

Глухі таємниці мені доручені,

Мені чиєсь сонце вручене,

И всієї душі мого закруту

Простромило терпке вино

И пір’я страуса схилені

У моєму гойдаються мозку,

И очі сині бездонні

Цвітуть на далекому бережуся

У моїй душі лежить скарб,

И ключ доручений тільки мені!

Ти право, п’яне чудовисько!

Я знаю: істина ввине.

Збережи - » Переказ у прозі вірша «Незнайомка» . З'явився готовий твір.

Переказ у прозі вірша «Незнайомка»





Шкільні предмети. Шкільна фізика. Уроки з англійської, французької, німецької мов.